[신데마스] 문제의 카나데&후미카 카트 음성

그림작가 ちぃま(@timadeath)
음성 자료 - 
THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER Cool jewelries! 003 

대사 역자 - 우렝전사남캐
 
 

---

 

후여사, 당황 카나데.mp3

0.00MB

 

 
카나데 : 그러면 1호차, 카나데와 후미카 페어 출발할게
후미카 : 긴장돼요..
카 : 후미카, 핸들은 그렇게 세게 잡지 않아도 돼
그래, 살짝 잡으면 돼, 밟으면 액셀, 놓으면 브레이크. 알겠지?
후미카 : 네, 네
슈코 : 왠지 그거 같지 않아?
아스카 : 여자 교사와 학생이라고나 할까
아리스 : 므으으..
슈코 : 그럼 다녀왕
후미카 : 놓으면 브레이크.. 밟으면 액셀.. 앞으로 갔어요!
카나데 : 그래그래 잘하고 있어 천천히... 아냐 후미카! 빨라! 
후미카 : 어 어떻게 하면!
카나데 : 브 브레이크!
후미카 : 바 밟으면 브레이크!
카나데 : 후미카 브레이크는 놓는 거야! 발 떼! 놓으라니까!
후미카 : 죄, 죄송해요!
카나데 : 앞을 봐 앞을!
 
(쾅)
 
 

---

 
찾으시는 분들이 계셔서 올립니다.
원래는 총 31분짜리의 파일. 거의 끝부분에 이 장면이 나옵니다.
하야미 카나데가 신데렐라 걸즈에 나온 이래로 최초로 당황하는 모습이라 팬들은 신선하다는 반응.
마지막 목소리는 닷디 아리스.
 
 
출처 - 리리아나 백합공간